當患有糖尿病的兒童生病時,其血糖水平或會出現不可預測的波動。發燒、流感或腸胃炎(包括嘔吐及腹瀉)等常見疾病,均會增加管理難度。然而,只要採取適當措施,你就可保障安全。

疾病對血糖的影響

  • 患病期間,身體釋放壓力荷爾蒙,導致血糖上升。
  • 嘔吐、腹瀉或食慾不振,可讓血糖下降。
  • 血糖過高或過低,均會增加酮酸中毒(DKA)的風險。
  • 因此,加強監測並及時處理,能預防緊急情況。

患病期間血糖管理要點

  • 切勿停止胰島素——即使你的孩子沒有進食。
  • 更頻繁檢查血糖和酮體(每 2–4 小時一次)。
  • 保持充足水分攝取,如清水、電解質飲品、湯水或稀粥等。
  • 提供軟身且易於消化的碳水化合物,例如麵食、燕麥、麵包及乳酪等。
  • 按照進食情況及血糖水平調整胰島素劑量。
  • 鼓勵少量多次補充水分,尤其如果出現嘔吐情況,即使含服冰塊也能幫助補水。

生病時常見錯誤

  • 切勿自行停止胰島素注射。
  • 避免飲用含咖啡因或高糖飲品,例如咖啡、茶或汽水等。
  • 切勿忽視嘔吐——此或為酮酸中毒的徵兆;如有懷疑,應盡早求醫。

何時尋求醫療協助

如出現以下情況,應將你的孩子送院或聯絡你的糖尿病護理團隊:

  • 反覆嘔吐或腹痛。
  • 額外注射胰島素後仍持續高血糖。
  • 持續低血糖(血糖沒有提升)。
  • 出現酮酸中毒的徵狀(嗜睡、呼吸急促或酮體水平高於1.4 mmol/L)。
  • 你或感到不安、疲憊或不確定——支援一直都在。

準備措施

  • 保持良好個人衞生,勤洗手。
  • 每年接種流感疫苗。
  • 備妥患病應急物資:酮體試紙、電解質飲品、易消化食物等。

緊記:患病期間或會帶來壓力,但透過妥善準備及密切監察,你也可以確保你的孩子安全,避免嚴重併發症。

私隱政策

Copyright © 2026 Youth Diabetes Action